Bible je stále nejprodávanější knihou na světě a nová edice Překladu 21. století, jak zní podtitul nového vydání, má už přesvědčivé prvenství v kategorii Kniha roku, protože se jí prodalo před 25 000 ks ve dnech od 3. do 9. dubna 2009.

Překlad 21. století je zcela nově přeloženou verzí z původních jazyků (hebrejštiny, aramejštiny a řečtiny) s ohledem na tradici Bible Kralické. Jazykem dnešním, poetickým a čtivým jsou podány kapitoly biblických knih od Mojžíše až po poslední Apokalypsu. Překlad je vždy výkladem, svědectvím o době, jejíž pojmy a slova používá. V současnosti se v České republice pracuje na dalším studijním textu Bible, protože tzv. Ekumenický překlad je už starší. Vydán byl v roce 1979.

Celonárodní čtení Bible v Říčanech

Celonárodní čtení ve dnech 9.-12. dubna je součástí doprovodné akce, která je připravena spolu s Českým rozhlasem a Českou televizí. Za vydáním stojí Nadační fond Nové Bible Kralické. Ten také organizuje spolu s místními dobrovolníky čtení v obcích a městech České republiky.

Čte se také v Říčanech, a to v sobotu 11. dubna 2009 od 8.00 hodin na Masarykově náměstí před morovým sloupem.

Číst může kdokoliv, komu je více než dvanáct let, respektive každý i mladší, pokud s ním bude číst například jeden z rodičů, tedy dospělý člověk.

Výběr textu může být individuální. V zásadě se však bude držet jedna linie příběhu. Přečtou se texty o vykoupení Izraele z Egypta z knih Mojžíšových. Přečtou se žalmy, které mají vztah k Velikonocům. Dále se přečtou texty evangelií a případně i apoštolské svědectví o vzkříšení Ježíše Krista z epištol.

Bible bude k dispozici v několika výtiscích, takže je možno si svou pasáž připravit dopředu. Pokud se chce někdo přihlásit, může ještě volat na telefon 774 737 310 Petra Strnada, který celou akci v Říčanech spolu s Církví bratrskou organizuje. Čtení je však záležitostí všech křesťanských církví, které působí v Říčanech.

Proč to dělají?

Důvod je prostý, když se četla a čte Bible, lidem se rovnají záda. Mají oporu v obyčejném životě a daleko lépe se orientují v obecném životě. Mají dokonce sílu zvolit to, co je podle práva a spravedlnosti. Co je podle lásky tak, aby se na světě lépe žilo. Kdyby to byly jen fráze, nezachovala by se Bible do dnešních dní a nebylo by v našich dějinách tolik světlých bodů.