Základní škola v Mnichovicích spolupracuje s britskou University of Chester a studentka Emma Shepherd zde pracovala jako jazyková asistentka. Sama se naučila pár českých slov.
Základní škola T.G. Masaryka v Mnichovicích originálně podporuje výuku cizích jazyků. Zejména anglický jazyk považuje již v dnešní době za běžnou mluvu i dětí na prvním stupni. V minulých dvou měsících škola hostila anglickou studentku Emmu Shepherd.
Pracovala zde několik týdnů jako jazyková asistentka pro vyučující angličtináře. Návštěvy studentů z Velké Británie jsou pro mnichovickou základní školu již téměř tradicí.
Spolupráce s britskou univerzitou
Jazykoví asistenti do Mnichovic přijíždějí na základě spolupráce místní Základní školy a britské University of Chester.
Jejich pobyt zde je umožněn také za pomoci rodičovského občanského sdružení ROSa.
Rozvíjet u žáků schopnost komunikovat v cizím jazyce již pomáhala například Kayty Turner West či v loňském roce Oliver Howard a Michael Thornton.
Mnichovičtí žáci díky nim slyšeli britskou angličtinu, zbavovali se obav z komunikace v cizím jazyce a zároveň rozvíjeli i nové přátelské vztahy.
Rozhovor s Emmou
Žáci různých tříd prezentovali asistentku Emmu Shepherd i v místním tisku pomocí rozhovoru, který se také stal náplní hodin anglické konverzace. Emma díky němu popisuje Českou republiku jako velmi klidnou zemi, jež umožňuje relaxaci v přírodě i mnoho jiných aktivit.
Velmi se jí zalíbila města jako jsou Praha či Tábor, jejich architektura a historie. Na dotaz žáků, zda by zde chtěla žít, odpovídala velmi kladně, ovšem ví, že by se jí stýskalo po rodině a přátelích z Británie.
V originále uveřejňujeme další vybrané dotazy z rozhovoru:
Why did you come to our school?
Because my teacher emailed my class to see if anybody would be interested in coming. I thought it would be a good experience to learn about a different culture and to learn about teaching.
What do you think about Czech food?
It is nice but I find it very filling. I usually eat a lot of fruit and vegetables in England so it is different to eat dumplings and meat.
Do you like Czech language?
It’s hard. I am trying to learn and understand simple words and sentences but I am finding it difficult to say the words correctly.
Britská čeština
Pobyt jazykových asistentů však nepřináší pozitiva pouze jednostranně, jak by se mohlo zdát. Emma na rozloučenou s mnichovickou školou a jejími pedagogy, s kterými strávila dva měsíce, napsala dopis.
Nebylo by na tom nic originálního, kdyby nebyl celý v českém jazyce. Jeho část zde ponecháváme také v originále a bez úprav:
"Děkuji vám všem za možnost pracovat v T.G.Masaryka jako asistent pro učitele angličtiny. Jste všichni se cítím velmi vítáme a mám rád svůj čas zde. Doporučila bych to všem. To byl nádherný zážitek a všichni tak přátelský. Doufám, že k návštěvě Česká republika opět brzy. Třeba dostanu šanci navštívit a pozdravit.
Emma"
